Posiblemente la mayoría de quienes estan leyendo este texto conocen la «Escuela de Amsterdam» o «Amsterdam School», aquel movimiento de arquitectos holandeses que allá por las primeras décadas del siglo XX proyectaron una serie de edificios comunitarios destinados principalmente a gente ordinaria, de clase trabajadora o a los –odio los eufemismos– sencillamente «pobres».
Este es un detalle uno de los mas hermosos edificios de esa escuela: «Het schip» (el n … > Read article
Hace poco mas de una semana entré al taller de René Treumann, en la calle “Haarlemmerdijk” número 123, de Amsterdam.
René lleva adelante su imprenta tipográfica «Typique». Allí se imprimen principalmente tarjetas en virtud de una colección de «clisses» bastante abundante y de calidad.
Luego de una breve charla (yo estaba interesado en imprimir mis tarjetas personales usando tipografía metálica —en lo posible «Tetterode Nobel»â€”), René me d … > Read article
“La ruptura con las nociones previas es la condición para construir el objeto científico. Pero esta ruptura sólo puede llevarse a cabo mediante la ciencia del objeto”.
Pierre Bourdieu. “Campo intelectual, campo del poder y habitus de clase”.
“El diseño era, antes de convertirse en una magnitud predominantemente económica, un movimiento cultural cuya meta era superar la clásica cultura de la burguesía… “.
Otl Aicher. “Diseño y … > Read article
Hubo un tiempo en el cual las cubiertas de libros eran hechas por diseñadores especializados en rotulación o caligrafía.
Los años 50 fue la edad de oro de esta tradición y algunos de los más destacados diseñadores de cubiertas desarrollaron estilos de una calidad y frescura que hoy asobran.
Helmut Salden fue quizá uno de los más prolíficos y sofisticados. Salden nació en Alemania, pero con motivo de su posición anti-nazi, huyó a España antes del triunfo del nacional- … > Read article
Me emocionan algunas letras grabadas en piedra. Las monumentales, los grandes proyectos pero tambien algunas anónimas, discretas y escondidas.
Me gusta quedarme mirando aquello que nadie ve, los detalles en los que nadie repara.
Cuando visites Amsterdam, no vayas al Barrio Rojo, allí verás el mismo paisaje que en algunas esquinas de tu ciudad (o de tu barrio).
Por el contrario, puedes acercarte a mirar de cerca las letras inscriptas en el Monumento Nacional de la Plaza del Dam. … > Read article
Sibylle Geiger es una diseñadora alemana, recientemente graduada del posgrado Type]Media de la KABK (Real Academia de Bellas Artes de La Haya).
En su trabajo final de graduación, concibió una tipografía («Urbano») para ser utilizada en un sistema de señalización de espacios públicos.
Contraria a la opinión de algunos de los más renombrados diseñadores de sistemas de señales que como Paul Mijksenaar (Schiphol Airport, NS –companía de ferrocarriles holandesaâ … > Read article
1
Diseñar no es determinar sino proponer. No se diseñan comunicaciones visuales, se proponen enunciados gráficos.
2
El diseñador no es soberano del mensaje. No se puede pensar en mensajes como paquetes de información que viajan de un lugar a otro.
3
La respuesta del lector es imprevisible para el autor, más aun para el autor de un enunciado visual.
4
En ese espacio del no-saber, en la incerteza y en el corrimiento de sentido es donde reposa toda la esperanza de la continuid … > Read article
Cuando un trabajo de lettering es convertido en tipografía, ¿puede considerarse que quien la ha hecho sea su autor?
Hace tiempo que vengo observando una tendencia entre colegas Latinoamericanos (y también entre no-Latinoamericanos) en la cual se presentan públicamente trabajos de «diseño de tipos» que no son mas que adaptaciones de trabajos de «letrismo» ajenos.
Sin desmerecer el enorme esfuerzo que puede llegar a significar trabajar con alfabetos que no fueron originaria … > Read article
¿Porqué razón ciertos perdedores se ganan nuestra simpatía?
Creo que sospecho algunas de las razones, aunque no me atrevería a escribirlas aquí…
Jacques-François Rosart nació en Namur, Bélgica, en 1714, hijo de una familia de orfebres. Posiblemente debido a una crisis económica emigró a Holanda y se radicó en Haarlem en 1740. Para entonces Rosart ya tenía experiencia como grabador de punzones y estableció una pequeña fundición de tipos en esa ciudad.
En 1743 … > Read article
¿Cual es el objeto en usar en la señalética del subterráneo de una ciudad como Buenos Aires un alfabeto que fue diseñado hace 50 años para el Aeropuerto De Gaulle?
¿Es «neutral» u «objetiva» la tipografía Frutiger? ¿No impregnan acaso sus curvas con el sabor de algo fuera de lugar, algo que no debiera estar alli..?
Antes que la modernidad de fórmica y laminado que peinó despareja (la Villa 31 pegadita a «Puerto Maderou») el paisaje urbano argentino en los ’ … > Read article
De cuando en cuando en las calles de Amsterdam puende verse algunos trabajos de diseño que en vez de hacer uso de tipografía, estan resueltos con letras dibujadas.
El centro multimedia «Paradiso» posee una mas que interesante tradición en el arte del afiche. Max Kisman y Martin Kaye son algunos de los diseñadores que marcaron tendecia diseñando sus carteles.
Son muchas la razones por las cuales los diseñadores gráficos dejaron (aproximadamente en los años 60 y 70) de di … > Read article
Hace poco tuve la fortuna de encontrar de segunda mano el libro con el que título esta nota. Fue un feliz descubrimiento. Debo reconocer que si bien siempre he respetado enormemente la obra del uruguayo E. Johnston, los ejemplos de su caligrafía que había podido apreciar en el libro «Writing & Illuminating & Lettering» nunca me habían gustado mucho (demasiado ásperos, demasiado irregulares…).
Los ejemplos de este otro libro son completamente diferentes: bel … > Read article
A medida que el tiempo desvance las letras pintadas en los carteles de las ciudades de San José del Rincón y Amsterdam, no puedo dejar de preguntarme que irá a pasar con aquellos estilos y experiencia que sus artesanos desarrollaron y que hoy se extingue sin remedio.
San Jose de Rincón, Argentina. Trabajo del letrista Massimini.
El trabajo de los letristas, cuando son buenos, no solo se integra a un paisaje urbano, tambien lo define, colabora con su identidad y en ocasiones … > Read article
